< 柒捌资讯

两个字的港片?

分类: 情感八卦杂谈 发布时间: 2023-04-02 20:31:56

悍匪,冷战,波牛,逆战,暗战,毒战,激战,寒战,悬战。

近日,《扫毒》、《控制》正在国内热映,之后还有《风暴》、《恶战》即将开画,四部港片接连上映,名字都不约而同地使用“二字诀”,联想今年上映的《毒战》、《盲探》等,不禁有人产生了疑问:港片为何愈发钟爱两字的片名呢?

确实,上世纪的香港经典动作片大都以四字片名居多,如《英雄本色》、《龙虎风云》等,而到了90年代末期则频繁使用二字片名。《法制晚报》记者为此采访了多位业内人士,对香港电影片名的变化,解读众说纷纭,但不可否认的是,香港电影尤其是警匪、动作题材的片名使用“二字诀”的确已经成为流行,深得人心。

最新动态

致敬港片 好莱坞进口电影改用“二字诀”

本周五,本年度最后一部好莱坞进口片《双雄》将登陆内地。这部由好莱坞著名导演雷德利-斯科特制片的黑帮动作片在宣传时打出了“致敬港片”的称号。该片电影宣传小青表示,该片包含了很多香港黑帮动作片的元素,导演伊兰-克里维也是香港动作电影的粉丝,起片名时想体现一种港片风格。影片片名直译为《欢迎来到庞奇》,但最终选用了《双雄》,精短且港味十足。

业内人士普遍认同,香港电影在起名上一直有独树一帜的风格,看片名基本就可以推断影片的类型,尤其是近年流行的两字片名,已经成为香港动作电影的新标签。这点在由刘德华、郑秀文主演的《盲探》上体现尤为明显,影片今年7月上映时,很多观众都以为这又是一部香港动作片,但没想到该片虽有侦探缉凶的惊悚,但并无武打、爆炸等动作戏场面,反倒充满爱情片的文艺气息。

历史追溯 杜琪峰引领“二字诀”风潮

《扫毒》、《控制》两部香港导演执导的动作片正在国内热映,到了明年1月,还有由袁锦麟导演、刘德华主演的《风暴》,以及由王晶监制、袁和平担任武术指导的《恶战》即将上映。四部烙着鲜明香港印记的电影,名字都不约而同地使用了“二字决”。今年早些时候,杜琪峰导演的《毒战》和《盲探》,以及林超贤导演、张家辉主演的《激战》也同样选择了两字片名。不过,在21世纪到来之前,香港电影的片名并非这么“短”。

上世纪七八十年代

香港电影尤其是动作片的片名大多比较“含蓄”,多是含义一目了然的四个字,这些片名也被影迷们津津乐道。

以卧底片“鼻祖”、1987年上映的《龙虎风云》为例,记者在采访中发现,很多影迷提起“龙虎风云”这个成语,第一时间都会联想到这部由周润发主演的电影,并因此记住了“英雄豪杰际遇得时”的含义。

上世纪九十年代

在大部分时间里仍然延续七八十年代的风格,并诞生了一批含有“新”字的经典电影,如《新龙虎风云》、《新纵横四海》、《新英雄本色》等,两个字的片名很少出现。

00年代

上世纪90年代末期,游达志、杜琪峰等人执导的警匪影片开始使用二字片名,成为香港动作片“二字诀”的源头。

1998年初,游达志导演、梁朝伟主演的《暗花》令整个香港影坛眼前一亮;1999年9月,杜琪峰执导的《暗战》一炮而红,并成为当年香港电影的票房冠军;加上同年11月上映的杜琪峰另一部口碑之作《枪火》,以两字命名的港片大放异彩。

2000年以后,陆续涌现出了《门徒》、《双雄》、《枪王》、《跟踪》、《文雀》、《放逐》等难以计数的“二字诀”影片,其中但凡涉及警匪、犯罪或动作题材的香港电影,多半都会起两个字的名字。

10年代

在2010年以后,香港电影更为频繁地使用二字片名,能够留下印象的也大都是“二字诀”电影。比如2010年张家辉主演的《线人》,2011年陈可辛执导的《武侠》,2012年的《寒战》、《逆战》等。到了今年,“二字诀”现象尤为突出,内地和香港总共有十多部此类影片上映,其中不乏票房、口碑上佳的作品。

原因解读

俩字“够脆” 观众好记

在如今的电影片商看来,两个字“够脆”,如果既能体现影片内容,观众又好记,何乐而不为。

电影《控制》的片方负责人刘亦琢告诉记者,该片最早想的名字是《控城计》,“经过与发行方、宣传方以及影院方的沟通,听到《控城计》这个名字观众可能会感觉这是一部古装片,叫《控制》的话简单、明了,体现了故事的内容,‘控制’这个词给人感觉就是有点犯罪、动作的联想。”

之前上映的《寒战》、《盲探》等电影的片方相关人士均表示,他们之前也考虑过其他片名,最后决定选用两个字,都觉得读起来“够脆”、“有气势”。

有利宣传 媒体喜欢

“二字诀”的精短片名不仅受到了香港电影片商的喜爱,也备受宣传和媒体的推崇。

电影策划人陈小姐就告诉记者,一般来说电影起名多在三个字至五个字之间,超过五个字有过于绕口、不容易记等劣势。她认为,影片片名精短更有利于宣传,尤其具备网络传播优势,因为网友越来越喜欢短的东西,他们会把一些长句缩短成几个字来表达,“喜大普奔”、“累觉不爱”等新兴词语就是据此而来。

从宣传角度而言,媒体也比较喜欢这样的片名。记者和几位同行聊到此话题时,大家不约而同地认为片名短能玩得宣传花样也多,比如之前王晶监制的电影《制服》,既可以做动词又可以做名词,至少在制作标题这个层面上,可创意的空间就比较大。

之前也有不少名字很长的热门电影,如《致我们终将逝去的青春》、《那些年,一起追过的女孩》、《少年派的奇幻漂流》等,媒体正因为不喜欢也不方便将完整片名呈现在版面上,所以会将其简写成《致青春》、《那些年》、《少年派》等,充分说明片名精短是“民意”所需。

在不少熟悉香港电影的资深影迷眼中,片名越来越短,如今频繁使用“二字诀”也是一种创意枯竭的表现。

对香港电影颇有研究的知名影评人魏君子就表示,短短几年出现了《逆战》、《心战》、《毒战》、《激战》、《寒战》、《恶战》等多部以“X战”命名的香港电影,“不得不说这就是想跟风杜琪峰的《暗战》。”

从内容上看,这些“战字辈”电影其实未必都属于同题材电影。魏君子认为,最典型的就是《恶战》,该片原名《上海滩马永贞》,“但是年轻观众对马永贞并不了解,那怎么办呢?就起名《恶战》,反正之前有部电影叫《激战》,类型有些相似。但是这个‘战’真的能代表什么吗?《激战》是拳击励志片,和《寒战》、《逆战》等类型截然不同。”

魏君子还指出,片名创意枯竭并不仅仅表现在跟风上,取不出好名字就“贪大”,让人听了以后还摸不清影片内容,“《武侠》这个片名就很大,反正就是说一个侠的故事;还有《江湖》也是这样,总之是江湖上发生的事情。”

业内提示

因片而异 适度使用

尽管香港动作电影的“二字诀”有着种种优势,但业内人士认为,并不是所有动作电影都适用于两个字。此外,片名与票房固然有联系,影片的质量才是根本,其他都是噱头。

影评人魏君子在采访中坦言,精短的“二字诀”虽然让观众好记,有辨识度,但真正的好片名还是要有创造性,类似《无间道》、《纵横四海》这样的片名才是好片名,既能表现影片的故事内容,又能表达影片所要传递的精神。

《控制》片方负责人刘亦琢也强调:“最重要还是看片名和影片合不合适,比如之前我们做的《一代宗师》,就没有把它改成更短的名字。”在她看来,《一代宗师》的故事更适合四字片名,感觉四平八稳,有厚重感。

热门排行
1

金牛女对性需求大吗?金牛女的性爱表现

金牛女对性需求大吗?金牛女的性爱表现

你认识金牛女么?你知道金牛女对于性是什么样的么?现在很多人对星座研究的比较多,还会用星座研究一个人的性特点。那么,金牛女对性需求大吗?

2

女人接吻有什么生理反应?女人接吻竟有这9个生理反应

女人接吻有什么生理反应?女人接吻竟有这9个生理反应

都说男人接吻的时候会起反应,那么女人不会么?接吻是男女朋友之间表达爱意的一种方式,那你知道接吻的时候女生会有什么样的生理反应吗?

3

交际花是骂人还是夸人?你知道交际花的含义么

交际花是骂人还是夸人?你知道交际花的含义么

你的生活中有交际花的身影么?你知道这样的女人是好是坏呢?交际花这种称呼现在很少使用了,不过有些时候也会用到,因此含义就会被一些人所不知。那么,交际花是骂人还是夸人?

4

姘头是什么关系?姘头和情人之间有什么区别

姘头是什么关系?姘头和情人之间有什么区别

什么是姘头?姘头和情人有什么不一样的地方么?姘头和情人之间是不相同的,姘头主要是指双方各取所需之间并没有感情,下面我们具体来了解一下姘头和情人之间有什么区别?

5

怎么哄男朋友开心?逗男朋友开心的小套路

怎么哄男朋友开心?逗男朋友开心的小套路

恋爱的时候不是时刻都是甜蜜的,也会有生气闹脾气的时候,那么你知道如何让男孩子开心不再生气么?在恋爱时,不仅女的要哄,男的也要哄,因为不管是男是女,都会生气,耍小脾气,男孩也是这样,而且男孩生气后会更加认真。那么,接下来为大家介绍如何快速哄好男朋友。

6

男朋友欲求不满怎么办?男朋友欲求不满如何应对

男朋友欲求不满怎么办?男朋友欲求不满如何应对

当对象性欲高涨欲求不满的时候你会如何应对呢?有什么可以浇灭ta的欲火呢?在对性的需求上,有些人比较强烈,如果自己的男友要求比较多的话,就可能令女友痛苦。那么,男朋友欲求不满怎么办?

7

哪些男人性能力最容易下降?中年男人提高性能力的六大绝招

哪些男人性能力最容易下降?中年男人提高性能力的六大绝招

随着年龄的增长,男人的性功能会有所下降,那么如何提高性能力呢?在我们的日常生活中,绝大部分的人都不肯承认自己的性能力不佳,尤其是对于一些男性而言,承认自己的性能力不好更是相当于否定了自己整个人生。所以,大家都想会说自己不管什么时候自己都能行,自己吃嘛嘛香,身体倍儿棒并且性生活能力也非常的强悍。但是男人总有衰老的一天,性能力也会随着下降,只是今天我们所说的这三种男人的性能力却最容易下降。

8

9位离我们而去的相声演员,个个死因揪心,去世最长54年,最短4年

9位离我们而去的相声演员,个个死因揪心,去世最长54年,最短4年

相声开始于今,有百余年的史乘。师承没有少,实家实角也没有少。今日即来清点一停,那些前后离世的相声专家和伶人。01.侯宝林 76岁 往世29年多年往后,这个成为一代宗师的人,如故没

9

夫妻性生活不和谐怎么办?夫妻性生活不和谐的原因及处理方法

夫妻性生活不和谐怎么办?夫妻性生活不和谐的原因及处理方法

为什么夫妻性生活会不和谐呢?到底是什么导致这个问题出现的呢?夫妻性生活不和谐,可能是由于感情不和、身体过度疲劳,或者存在性生活频率过高、包皮过长等问题导致。一般可以通过改善心情、改善生活习惯,以及手术治疗等方式进行改善。

10

老婆偷情怎么办?如何面对老婆偷情

老婆偷情怎么办?如何面对老婆偷情

你的对象会有偷情的状况么?你会如何面对偷情的她呢?偷情这种事情,一旦发生自己老婆身上,这是不能容忍的。那么,老婆偷情怎么办?