如何评价电影《触不到的恋人》
——我为什么更喜欢美版的《触不到的恋人》
我非常不喜欢 触不到的恋人 这个翻译。韩版的题目是 海，美版的题目是 湖滨小屋，为什么要翻译成这样呢？
我非常非常喜欢Lake House这个女主角不美、男主角面瘫、节奏缓慢且逻辑不清的浪漫爱情电影。从大学到现在，前前后后跟不同的朋友一起看了好几遍。Yang喜欢韩国版。后来他跟我一起又看了一次美版，打了三颗星，并且评论说“故事扩充的太厉害之后就不是原来那个故事了”。 我问他原来是什么故事，他说，原来就是关于两个人之间写信交流简单的爱情故事，不像美版，涉及到家庭、更多的感情纠葛等元素。
我于是就看了一下韩版。我同意他的评论。但是...我更喜欢那个扩充过以后的故事。
触摸不到的恋人这电影好不好看。
好看。
时空交错的爱情。我比较喜欢韩版的。
谁看过>.感想是什么?
这部电影每一格画面都精美到极点，时空在其间交错；每一个音符都清澈见底，真爱在其中流淌，没有厮守没有约定，只是淡淡的调子，只有错失的伤痛，就在那个冬天，就是那个邮箱，两个时光中的生命连接在一起。
1997年刚搬家的星贤在信箱里发现了一封寄自1999年署名恩澍的信件，而1999年的恩澍不久后也收到来自1997年星贤的回信，原本以为是个玩笑，却发现这个不可思议的时空信箱，竟然让这两个前后时期、相差两年的房客展开了一段跨越时间的迷人爱情故事……
『il mare』是意大利文的『海洋』。去年九月《触不到的恋人》在韩国上映五星期，便已跻身全年卖座电影前十名。《触不到的恋人》是2001年韩国斧山电影节叁展作品、并获得意大利维罗纳电影节评审团、影评人及青年评审团三项大奖。
心情
晚上，点了一支烟，耳畔环绕的是那个叫莫文蔚的女子的低吟浅唱。灯光昏暗，还是那张脸，流下了一滴眼泪，显示屏幕上留下刚刚看电影后的一片黑漆。是的，结束了，又到现实了……
仿佛中毒一般的喜欢上韩国电影，也许是心情，也许是电影的本身，也许还有其他的。在春天情逝的激动以后，留下的只是那触不到的爱情，等待有一天冰雪融化，露出最原始的本能与感动。那种热情又在催化，慢慢地，慢慢地，画面变化了，人长大了。那座小屋，在弥漫着烟波地海水中等待下面那位房客，等待下一段爱情故事发展，也许错过了才是最美的，也许我喜欢做梦，生活在梦中的长不大的孩子。就在一起分享最初情绪波动，分享那一方神秘浪漫的生命。
时间与存在
是那个时间，开启的邮箱中躺着白洁的信纸，诉说一个女子伤心的回忆，她要找寻过往的恋人，而收信人却已是未来的未来。时间在迷惑所有的人，因为她伤感，因为他孤单，因为他们有缘。就像《情书》中的博子和藤井树，就像《人鬼情未了》中隔世的恋情，更像《百合花》中倒追的回忆。不同的时空，相同的地点，一个邮箱就这样把他们连接了起来。时间与存在结合的完美无暇，一个人等待的也许真的就是过往的陌生人。 电影用两条时间前进线，勾连起两者之间互相的关系。那一方的女子因为要找寻过往的男友写了信给以前住宿后来的主人，可是邮箱转换了时间，回复到了从前时光，一封寄往从前的信。海依旧拍打着波浪，可乐依旧汪汪叫着，只有这些不会说话的物体，经历过产生情愫未能蒙面的两个人短暂的精神欢愉。是的，真的柏拉图了，真的有剥离肉欲的爱情的！“到底要多少时间，才能真的了解，到底要多少思念，才能抓住你的视线”交错在时光通道的爱情什么时候开始萌发，当男子跑到车站看到过往的女子时，腼腆地笑笑，一切还是遵从时间规律；游乐园中空着的座位上坐着穿越时空的爱情，真想过山车能穿越时光，沿着爱情的轨道到达终点，看见从前的王子，今日的公主。“我就在你的身边，却又隔一光年，究竟只差一瞬间或永远？”注定不能相遇，注定只能等待。等待是一生的苍老，摔落了玻璃杯，女子未来的情愫打动了内心隐瞒很久的潜意，盛满红色葡萄酒的杯子跌落在地上，而窗外，男子望着她，躺在地上望着她，脑边是一坛同样红色的血迹，在闭眼前流出同样的泪水。错过了……
没有刻骨铭心的厮守，没有海誓山盟的约定，就在那个冬天，就是那个邮箱，两个时光中的生命连接在一起。导演并不专心于浓情化不开，他在乎的只是情绪，一种挑人心弦的微动波澜的情绪。伴随着暗蓝画面，荡漾波涛，一股欲止还留的淡淡心绪散发开来。男子为未来的她设计了海滩边的房子，女子为从前的男子寄去冬日的温暖；男子孤独的心灵开始冰解，开始笑了，女子更是止住了泪水，停止了如千禧夜般无聊的生活。虽然跨越了时间，可爱情一点也没有变质。从此电影的夜晚变得堂皇，没有了忧郁蓝！可毕竟是悲剧，把一切的欢乐撕碎了给观众看，正是因为相识，才会分离，女子在邮箱那边哭泣地写信阻止他赴约，因为她是未来，她知道男子的下一步，抱着邮箱，她差一点自己想钻进去。“我就在你的身边，可是你看不见，究竟要走到海角或天边，才是两个人的终点，”也许根本就没有终点了。明天，从前的她就要搬到这里，而未来的他就要消失在这个空间。
他们相遇了，避开了时空的完整性他们在编剧强硬的安排下相遇了。真是不愿意看到这一幕，虽然心情因为那血迹流淌降到了最低点，但无论如何，那是一个败笔，把唯美的故事安上了一个一厢情愿的尾巴。按照逻辑，时空的不可变性他们也不可能相遇，改变从前等于毁灭未来。宁愿象《暴风骤雨》般的循环视点，让他们在时空的循环中提升爱情的纯粹。也许导演想要说，我给你一场爱恋，你到底给我多少时间，现在或是永远，重头开始吧！
