《魔幻时刻》豆瓣8.2，《这个杀手》翻拍却只有6.7，究竟差在哪？
春节档启心麻花笑剧片《这个宰手没有太凉静》票房仅次于《水门桥》，口碑委屈了些，豆瓣评分惟有6.7，而它翻拍的本著——日原笑剧片《魔幻功夫》，豆瓣评分高达8.2。
《这个宰手》的评分，本来在邦产笑剧片中没有算差，原形其余美观的邦产笑剧片在豆瓣评分也没有高，胜过7分的屈指可数。
《这个宰手》的评分跟本版差那末大，它实有那末差吗，它差在哪呢？
《这个宰手》固然改编自《魔幻功夫》，但跟本版分离如故挺大的。
作风上，《魔幻功夫》走的是写真作风，不管妆容如故服化讲，皆很写真，献艺作风比拟生计化，每一个脚色给人的觉得大没有类似。
《这个宰手》更像是一部黑托国影戏，服化讲、挨光和调色皆偏偏向梦乡、复旧作风，舞台感比拟亮显，恍如一来即报告看众：尔是一部荒唐的笑剧片。为了笑剧成绩，每一个伶人献艺皆飘浮了些，每一个脚色给人的觉得很像。
《这个宰手》的人物闭系，跟本版也分离很大。
本版里女主角是老迈的恋人，跟助派小走狗盗情被浮现，小走狗为出险，只可伪装本人看法超等宰手；助派老两对于老迈赤心耿耿，宰手是其余助派雇佣的。
《这个宰手》把女主和小走狗改成了姐弟闭系，身份改成了米兰（马丽饰）是女亮星，米勒（黄才伦饰）是导演；助派老两是大邪派，雇宰手宰老迈篡位，终究被消亡。
剧情上，《这个宰手》原形是改编的，照搬了没有少本版的剧情和梗（涉剧透）：找小伶人魏胜利（魏翔饰）扮宰手欺骗助派老迈；魏胜利始次睹老迈，舔刀、塑料枪威迫老迈、跳窗、被造谣cut是奶名；助派惩处人用水泥泡足；魏胜利在车上掩饰，还让助派老两一同化；枪械接易的戏，魏胜利把枪从箱子里与走，歪挨误碰讲出潜伏宰手的场所，结尾浮现拿到的是假钱；米勒谎称煤气暴露蹭他人的拍摄场合和配置来忽悠魏胜利……这些剧情皆是照搬的。
没有过《这个宰手》也添进了一些本创剧情和梗，带来更好的“笑果”：魏胜利用一指弹威迫助派老迈，跟老迈沥血以誓，对于着窗外思本质独白；接易时魏胜利意图大利语当翻译，短枪还玩了一停无真物献艺；魏胜利从来悄悄助帮一双匹俦……这些皆属于本创。
《这个宰手》还安顿了几何问候典范影戏的细节，而《魔幻功夫》全面不。
综上所述，本来这二部着作分离如故挺大的，各自的优短点皆很亮显。
《魔幻功夫》叙事上娓娓讲来，戏剧逻辑更精密公道一些，故事更能让看众自满。小走狗睡了老迈的女人，这是情天孽海，惟有找伶人假扮宰手这条生路；为了没有穿助，小走狗从质料库里找到一个没有进淌的小伶人，驱车往很遥的地点请他；为了让小伶人自满实的要拍影戏，小走狗带他往蹭其余剧组的场合和配置，还带他到对于面阳台讲会在何处架设拍照机；
小伶人显示实相后，之以是情愿接续把“戏”演完，是由于他偶尔中睹到了大荧幕上的本人，激励降泪，深深震动，还受了偶像的开发。
固然这部影戏绝量往圆这个戏剧逻辑了，没有过故事原身即荒唐，如故挺难让人自满的，并且如故保管一些逻辑做作的地点。
《魔幻功夫》的中心更亮确，更有内在一些，即是问候伶人、问候影戏，表白对于影戏的景仰，戏里不管是小伶人如故他那已年过古稀的偶像，皆从来脆持献艺梦，皆恭候着magic hour，这即是片实的泉源。
但《魔幻功夫》短点也很亮显，动作一部笑剧片，它节拍含糊了些，文戏多，瞅起来比拟重闷，让看众嗨没有起来，笑没有启。
《这个宰手》的优短点跟《魔幻功夫》是反着来的。
它节拍简洁亮速，笑点稠集，没有短让人爆笑的点，实的能让看众在影院里笑启怀。黑托国的气氛，看众一朝交受了，也即没有纠结戏剧逻辑了。
《这个宰手》的短点很亮显，即是干线的戏剧逻辑挺做作的。
马丽的扮相，没有太能让人自满她即是让助派老迈、老两迷恋的女人；老迈要宰米勒，米兰找伶人假扮宰手的效果也没有是很设置，而本版里是小走狗跟女主一同犯了大错，冒犯老迈，没有得没有找。
魏胜利何如会自满米勒这么扯淡的拍摄式样？时时人碰到这类事，第一反响是骗子吧？魏胜利果然能潜进教堂装那末多炸点？还能神没有知无声无息在教堂外规划那末大的场合？接易现场产生这么大周围的实真枪战，果然无人伤灭？魏胜利结尾竟情愿搁弃演男一的时机？
其它，《这个宰手》能够沉心皆搁在逗笑看众上了，中间比拟朦胧，瞅完后，没有太显示这部影戏想要表白甚么，即记得瞅了一个纳闷、闹腾的故事。
总的来讲，动作一部春节档笑剧片，《这个宰手没有太凉静》如故合格的，但讲没有上特出，并且如故翻拍之作，6.7的评分如故公道的；《魔幻功夫》构想如故挺奇妙的，但动作笑剧片，节拍含糊，看影领会如故差了些，但原形是本创，并且逻辑精密，以是评分高一些也许明白，但这分数相对于几何特出邦产笑剧片来讲，虚高了。
